admin

Danes so naravni izdelki najhitreje rastoči segment na trgu in najbrž največji današnji trend
med dišavami, s projektirano rastjo v višini 9,6% od leta 2019 do leta 2024. Zaradi
povpraševanja po naravnih dišavah se s tem odpira pot k rasti v industriji dišav.

Marketinški trendi
Multinacionalni brandi so že začeli vplivati na ta trend. SC Johnson je, na primer, leta 2008
kupil zeleni brand Mrs. Meiers in samo v lanskem letu je Airvick predstavil lastne naravne in
eko-fokusirane izdelke s svojo Botanica linijo.

Kateri dejavniki vplivajo na takšno rast? Največjo vlogo pri tem ima neznanje potrošnikov, ki
so obsedeni s povsem naravnimi izdelki. Medtem ko morajo vse sestavine izdelka ustrezati
istim varnostnim kriterijem, se večina potrošnikov še vedno odloči za naravne izdelke, ker
so prepričani, da to pomeni, da so bolj varni in zdravi.

Razumevanje “naravnih dišav”
Kolikor so najpomembnejši proizvajalci na tem področju prisotni, toliko vplivajo tudi na
predpise, zato še vedno nimamo edinstvene splošno sprejete definicije naravne sestavine
(Natural ingredient), s čimer je nastal ogromen prostor za definicijo sestavin v kategoriji
“naravni”.
Izhaja se iz tega, da se mora sestavina pojaviti v naravi, kar je za industrijo dovolj za zagon
in razvoj izdelka.
Obstaja veliko načinov za oblikovanje izdelka z naravnim videzom, kar lahko vidimo v
nadaljevanju besedila.

Glede na reklamno kampanjo za izdelke v trendu obstaja tudi neformalna kvalifikacija.
Ko na etiketi piše „vsebuje 100% naravne dišave“, (contains 100% natural fragrances), to
pomeni, da lahko izdelek vsebuje sestavine, ki so po ISO9235 standardu 100% naravne.
Ko na etiketi piše „made with“,to pomeni, da dišava vsebuje naravna eterična olja. Formula
izdelka lahko vsebuje precej sintetičnih sestavin, vendar mora vsebovati “nosilca” naravne
sestavine.
„Naravno pridobljen“ (naturally derived) pomeni, da je lahko izdelek narejen iz naravnih ali
sintetičnih sestavin, ki so bile prvotno iz materialov, katere najdemo v naravi. Številni surovi
materiali, ki so na prodaj, so že narejeni iz sestavin naravnega izvora, kar je dober način,
da se podpre njihova trajnost, medtem ko ima proizvajalec široko paleto za delo z njimi.
Dišava „identičen z naravo“ (nature identical) je narejena iz sestavin, ki jih najdemo v
naravi, vendar je sintetično narejena z namenom promoviranja trajnosti. Številne naravne
sestavine dišav postanejo redke in jih težko najdemo. Z uporabo sintetičnih ekvivalentov
lahko proizvajalci dosledno zagotovijo visokokakovostne izdelke in varujejo okolje.
Pri uporabi surovin za izdelavo izdelkov rastlinskega izvora dobimo “vegan” izdelek. Takšne
dišave ne smejo vsebovati komponent živalskega porekla ali petrokemičnih izvedenih
materialov.
Ta opcija vključuje eterična olja in naravne rastlinske dišave, pa tudi sintetične, če so
rastlinskega izvora.
Za razliko od veganov ima “vegan-friendly“ podobno paleto, lahko pa vključuje tudi
petrokemično pridobljene materiale.

Ker dišav iz materiala živalskega izvora v katalogih proizvajalcev povečini ni, mnoge dišave
sodijo v kategorijo „prilagojeno veganom“.
Sestavine in gotovi izdelki „brez okrutnosti“ (Cruelty-Free) niso testirani na živalih, kar velja
za vse aromatične materiale.
Da dišave izvirajo iz „trajnostnih virov“ (sustainably-sourced) pomeni, da morajo biti
sestavine zbrane iz trajnostnih virov.
Takšna klasifikacija omogoča uporabo sintetičnih sestavin dišav.
Trenutno je IFRA (The International Fragrance Association) definirala 150 eteričnih olj, 800
naravnih izolatov in 3000 sintetičnih baz.
S kombiniranjem vsega navedenega dobimo dišave, vendar samo 100% naravne
uporabimo v naših dišečih svečah.
Kakšna je situacija na trgu?
Vemo, da so vsi svetovni trgi urejeni, toda kako?
Ameriški trg je urejen tako, da, na primer, tam ni obvezno na izdelku označiti vsebine, zato,
na primer, njihov vodilni proizvajalec sveč za svojo dišečo serijo ne podaja vsebine, pač pa
sveče opiše: “Buče, zapečene z začimbami klinčka, muškatnega oreščka in cimeta,
sladkane z rjavim sladkorjem“.
Evropska unija ima poleg globalnih tudi svoje standarde generalno za EU, vsaka članica pa
ima tudi dodatne, na primer Italija in Francija. Tako kot Slovenija.

Med vsemi veganskimi izdelki so sveče morda najbolj komplicirane za ugotavljanje porekla
materiala, saj za razliko od hrane sestave pogosto ne najdemo na etiketi, če sploh imajo
etiketo, zato je težko (ali nemogoče) ugotoviti veganski status sveč.
Pri samih terminih, ki so danes v uporabi na trgu (pri marketingu), na primer “veganske”,
“prilagojene veganom”, “vegan-friendly” ali “brez okrutnosti”, so ogromne razlike.
Vprašanje je enostavno: ali material vsebuje sestavine živalskega izvora?
Ali je dovolj verjeti odgovoru proizvajalcev: “Ne vsebuje sestavin živalskega izvora,
prisežemo.”?

Izdelujem sveče in ne verjemite mi na besedo, ker obstaja veliko razlogov za to. Navijam za
Manchester United (in za Olimpijo), vozim Suzukija (pred tem nemške in francoske
avtomobile), imam airedale terierja (rad imam tudi mačke), kadim več kot trideset let
(trenutno iqos) in tako naprej …
Enostavno, izdelovalci sveč (včasih samo “voskarji”) so sveče izdelovali iz materiala,
kupljenega na trgu, in tako je že dobrih 1000 let. In to se ne bo spremenilo. Delamo z
materiali, ki nam jih dobavijo in nikoli ne bomo mogli reči, da je katerakoli sestavina 100%
točna, kajti … če se lažejo meni, lažem tudi jaz vam.
Če material vsebuje odstotek parafina, sveče niso veganske, ker je parafin derivat nafte,
fosilnega izvora in kdo ve, kaj vse vsebujejo fosilni ostanki. Morda celo koščke ljudi!?
Če vsebuje stearin – niso veganske, ker je ta živalskega izvora in se dodaja za zvišanje
tališča, zato se lahko sveča v kalupu primerno oblikuje. Po navadi vsebuje približno 10%
stearina.
Če material vsebuje čebelji vosek – sveče niso veganske, ker se čebele dodatno muči (s
človeško selekcijo, ubijanjem matic in podobno).
Na srečo imamo danes organizacije, ki se s tem ukvarjajo. Ugotavljajo, ali je določen
izdelek veganski ali ne in za to dajo pečat, certifikat.
Tudi tu velja enako. Če mi ta organizacija laže, se lažem tudi jaz vam.
Candlemaster doo je certificiral svojih pet izdelkov. Zakaj le pet in ne vseh? Enostavno: to
stane. Stane, in sicer na letni ravni.
V-labes certifikat za veganske sveče je dobilo naslednjih tri artiklov:
My Baby, eTNA in DRY Suhi vosek.
Danes so to edine certificirane veganske sveče v Evropi (in ponosni smo zaradi tega).

The V-Label is an internationally recognised, registered symbol for labeling vegan and vegetarian products and services.

Palminega voska v proizvodnji ne uporabljamo, ker pri CandleMaster zelo resno
upoštevamo okoljevarstvo. Medtem ko pišem to besedilo, je zunaj nezdravo.

Med prizadevanjem za varnost in enostavno uporabo naših izdelkov zahtevamo tudi, da so
ti kar se da ekološko sprejemljivi. Nova spoznanja v fazi ekološkega ozaveščanja, ali bolje
rečeno učenja, so spodkopala naše zaupanje v trajnost palminega voska. Ker je ekološka
odgovornost postala kritična komponenta naše kulture, smo se odločili za izstop pred
številnimi “ekološko ozaveščenimi” skupnostmi in se povsem odpovedali uporabi palminega
voska pri izdelovanju sveč.

Vpliv na življenjsko okolje
Izdelovalci sveč, ki se uvarjajo z okoljevarstvom, so že dolgo seznanjeni s težavami,
povezanimi s palminim voskom. Vladi Indonezije in Malezije sta z namenom izboljšanja
gospodarskih pogojev gojiteljem palm dovolili, da opustošijo lokalno okolje.
“V času od leta 1967 do leta 2000 se je površina v Indoneziji, na kateri se palme vzgajajo, z
2.000 kvadratnih kilometrov razširila na več kot 30.000 kvadratnih kilometrov. Krčenje
gozdov v Indoneziji zaradi palminega olja in ilegalnega poseka je tako hitro, da je v poročilu
Programa ZN za varovanje življenjskega okolja (UNEP) navedeno, da utegne biti večina
gozdov v državi uničena do leta 2022.” In to je letos.
The Economist – “The Other Oil Spill”
Večji del tega zemljišča je bil namenjen gojenju palm, iz katerih pridobivajo palmino olje in
nato palmin vosek. Zemljišče, ki se čisti, je dom nekaterih najstarejših in najbolj
raznovrstnih deževnih gozdov na svetu. Neverjetna stopnja krčenja gozdov v Indoneziji sodi
med največje svetovne emiserje CO2.
Ne glede na to, da se številni proizvajalci palminega olja skrivajo za izjavami in lokalnimi
certifikati, ki potrjujejo, da je bilo njihovo olje pridobljeno iz trajnostnih virov, teh “številnih”
pa je 15 od 355 iz Azije, same slike in podatki govorijo povsem drugače.
Ko bodo začele palme rasti v Srbiji in njeni okolici, bomo premislili o ponovni uporabi
palminega olja.
Do takrat pa, če ravno uživate v svečah iz palminega voska, priporočam sveče pri kolegih,
ki jih je naš trg poln in so bile umaknjene iz EU, skandinavskih trgovcih. Opazili boste, da
imajo odlično ceno, kar tudi mi potrjujemo. Njihova cena je nižja od dobavnega
repromateriala. Zakaj?
Zato, ker je, na primer, Evropski parlament januarja 2018 prepovedal uporabo palminega
olja v biogorivu.
V Nemčiji ga bodo popolnoma prepovedali leta 2023. Skandinavci so drugi planet.
Toda … vse navedeno je odvisno od vpliva živilske industrije (npr. Ferrero) in težav,
povezanih z energenti, tako da bodo gotovo našli pot z deklaracijami, resolucijami,
certifikati …, da je olje, ki se uporablja, pridobljeno iz trajnostnih virov in podobno … posek
in krčenje se tako nadaljujeta, ker je treba od nečesa živeti.
Vendar jaz verjamem ljudem, kakršen je Andrew Butler iz britanske kozmetične družbe
Lush, ki pravi: “Ni takšne stvari, kakršno je trajnostno palmino olje: to ne obstaja.”
Zato mi izdelujemo sveče iz sojinega voska, Palm oil free.

Dobili smo precej vprašanj na temo: ali lahko sojin vosek, ki ga prodajamo, uporabljate za
izdelavo sveč v kalupih?
Kratek odgovor: Ne.

Malo daljši odgovor:
100% sojinega voska ne moremo uporabljati za zlivanje, ker ima nizko tališče (52°C) in ga
plamen tali veliko hitreje, kot druge materiale. Zato je ta sojin vosek namenjen izdelavi sveč
v zabojčkih, kakršnihkoli ognjevarnih posodah – steklenih, iz keramike, betona … Vse, kar
ni vnetljivo in česar pri zdravi pameti ne bi izpostavili ognju.
Tako izdelane sveče iz kalupa, za katere pravijo, da so iz soje,vsebujejo še druge snovi.
Material lahko vsebuje večji odstotek soje in še nekaj. To je lahko palmin vosek, parafin,
stearin in katerikoli drugi vosek s tališčem nad 60°C, da je povprečno nad 56°C oziroma
dovolj čvrst, da se ne stopi na soncu, ali ne zgori v 15 minutah, kot ta naš Mark Avrelij iz
spodnjega testa. Za izdelavo sveč iz kalupa priporočamo naš Soja Mix.

To je naše prvo besedilo, zato je na prvem mestu: varnost.

Proizvajalci sveč si zelo prizadevamo, da so sveče kar se da varne.
Vendar še naprej gorijo z odprtim plamenom! Zato vedno upoštevajte osnovna pravila, da
lahko varno uživate v njih in se izognete požarom, opeklinam ali nezaželenim učinkom.

Najpomembnejša pravila so:
• Nikoli ne puščajte prižgane sveče brez nadzora!
Tako lahko nemudoma reagirate, če se začne sveča kakorkoli čudno obnašati ali se
prevrne, ker na primer ni bila pravilno pritrjena. Vedno ugasnite prižgano svečo, preden
zapustite sobo, čeprav le za “minutko”.
• Prižgana sveča mora biti daleč od stvari, ki se lahko vnamejo!
Vnetljivi predmeti, okrasi, zavese ali papir, morajo biti dovolj daleč od sveče. Oddaljenost je
odvisna od vrste sveče in velikosti njenega plamena. Ne pozabite, da se lahko plamen
med gorenjem poveča.
• Prižgane sveče ne smejo biti blizu otrok in hišnih ljubljenčkov!
Otroke lahko pritegnejo prižgane sveče in morda si bodo želeli dotakniti plamen in se igrati
s svečami. Mačke so znane po radovednosti, psi pa utegnejo prevrniti svečo, če slučajno
zadenejo ob mizo, na kateri je goreča sveča. To po navadi storijo z repom.
• Takoj ugasnite svečo, ki oddaja saje!
Sveče za notranjo uporabo so oblikovane tako, da gorijo čisto in brez oddajanja vidnih saj.
Če opazite saje, takoj ugasnite svečo in preverite, če je nastal prepih, če je stenj predolg,
če so strani previsoke in ali je v tekočem vosku kakšen ostanek. Če so saje še vedno

prisotne potem, ko ste preverili in popravili navedene potencialne dejavnike, svečo ugasnite
in je ne uporabljajte več. Obvestite nas o tem.

• Ne uporabljajte zunanje sveče v zaprtem prostoru!
Zunanje sveče so oblikovane tako, da dobro delujejo zunaj, na primer, na prepihu. Po
navadi imajo večji stenj in zato tudi večji plamen, oddajajo veliko več toplote, vendar lahko
pri njihovem gorenju nastajajo tudi saje. To ni problem na odprtem, vendar jih ne bi nikakor
smeli uporabljati v zaprtem prostoru, vključno z zimskimi vrtovi.
• Prilagodite število svečo velikosti sobe
Nekateri imajo radi posebej prijetno vzdušje s številnimi istočasno prižganimi svečami. Ne
pozabite, da sveče trošijo kisik in povzročajo toploto in vlago. Zato je smotrna le uporaba
razumnega števila sveč hkrati, in sicer glede na velikost prostora, nakar kratko prezračite
prostor.
• Preverite etiketo dišečih sveč, če ste občutljivi na določene dišave.
Nekatere dišave, naravne in sintetične, lahko vsebujejo sestavine, ki so znani kožni
alergeni. Ogromna večina potrošnikov lahko brez težav uživa v dišečih svečah s takšnim
vonjem. Malo potrošnikov je občutljivih na določene posebne sestavine dišav in se morajo
podrobno pozanimati o njihovih sestavinah.

Dodatne informacije o varnosti
To je samo kratek izbor najpomembnejših splošnih pravil. Glede na vrsto sveče so na njej
ali na njenem ovoju navedene dodatne varnostne informacije. Zato prosimo, da jih vedno
pozorno preberete, preden začnete uživati ob sveči.
Včasih so varnostne informacije podane kot simbol in ne kot besedilo. Najpogostejši
simboli, ki jih najdete na svečah in kratko pojasnilo njihovega pomena:

Znak splošnega opozorila

Nikoli ne pustite prižgane sveče brez nadzora!
Vedno jo ugasnite, preden zapustite sobo, čeprav le za “minutko”.

 

Sveča naj ne bo blizu vnetljivih stvari!
Sveča ne sme biti preblizu vnetljivih predmetov.
Ne pozabite, da se lahko plamen med gorenjem poveča.

Prižgane sveče ne smejo biti blizu otrok in hišnih ljubljenčkov!
Otroke in hišne ljubljenčke utegnejo pritegniti prižgane sveče, ki jih lahko nenamenoma
zvrnejo.

Po uporabi prezračite prostor.
Sveče trošijo kisik in povzročajo vlago. Po uporabi sveč lahko prezračite prostor in osvežite
zrak. Pred tem ugasnite sveče zaradi prepiha.

Ne vdihavajte dima!

Uporabljajte ognjevaren podstavek. To je lahko relevantno za sveče v zabojčkih in
napolnjenih kozarcih v izogib poškodbam spodnje površine.

Uporabljajte v ustrezni posodi z vodo.
To je relevantno za sveče, oblikovane za plavanje na vodi. Teh ne smete uporabljati na
rekah, ribnikih ali jezerih.

Sveče morajo biti oddaljene najmanj x cm.
(x predstavlja najmanjšo varnostno razdaljo med svečami)
Če so si sveče preblizu, lahko toplota povzroči kapljanje ali celo razplamenevanje.

Ne uporabljajte na prepihu!
Premočno gibanje zraka lahko vpliva na plamen, zaradi česar nastanejo saje ali kapljanje.

Ne postavljajte blizu vira toplote!
Vir toplote, radiator, kamin ali močna sončna svetloba, lahko deformirajo sveče.

Sveča mora stati pokonci.
Nagnjene sveče se lahko prevrnejo ali začnejo curljati.

Odrežite stenj na x cm (x predstavlja maksimalno dolžino stenja)
… ko sveča ne gori. Če stenj postane predolg, lahko plamen postane previsok in začne
trepetati ali povzročati saje.

Ugasnite plamen, ampak brez pihanja.
… ali ugasnite plamen s potiskanjem stenja v tekoči vosek s kovinsko pinceto, kovinskim
ročajem žlice in podobno. Pri tem ni nevarnosti pred razplamenjevanjem in stenj ne bo
oddajal dima. Ne pozabite takoj, ko ugasnete svečo, ponovno postaviti stenj pokonci.

Stopljeni vosek ne sme vsebovati ostankov vžigalic.
Koščki lahko vnamejo drugi plamen in začne sveča kapljati ali goreti z veliko večjim
plamenom.

Ne premikajte prižgane sveče!
Premikajoči se plamen ali razliti vroči vosek lahko povzročita opekline.
Ugasnite svečo in jo pustite, da se ohladi, preden jo premaknete.

Za gašenje sveče ne smete uporabljati vode ali drugih tekočin.
Voda lahko eksplozivno izhlapi in šprica vroči vosek, ali ga celo zažge. Pravi način je
zadušitev plamena.

Pred uporabo odstranite ovoj, ker se lahko vname.

Če je rob širši od x cm. (x predstavlja maksimalno višino roba).
V nasprotnem primeru plamen morda ne bo dobil dovolj kisika in bo začel trepetati ali
oddajati saje.
Najlažje je, če je vosek čvrst, vendar še vedno topel in mehek.

Uporabljajte le v nosilcih in podstavkih za gretje z ustrezno ventilacijo.
Nezadostna ventilacija lahko povzroči čezmerno zbiranje toplote.

Ta sveča postane tekoča, zato uporabite primerno posodo.

Ne dotikajte se sveče, ker utegne biti vroča!
Nekateri kontejnerji se lahko segrejejo. Ne dotikajte se goreče sveče in ko jo ugasnete, se
mora najprej ohladiti.

Ne gori v posodi za segrevanje!
Sveče niso primerne za zažig v posodi za segrevanje, ker se lahko precej segrejejo ali
poškodujejo posodo za segrevanje.